問答題翻譯：男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。（《燕歌行》）

參考答案： 好男兒本看重馳聘沙場為國戍邊；漢家天子對這種精神又格外賞臉。