<legend id="pchqj"><span id="pchqj"></span></legend>

<tt id="pchqj"></tt>

<sup id="pchqj"></sup>

網(wǎng)站首頁考試題庫熱門試題智能家居網(wǎng)課試題

醫(yī)藥衛(wèi)生考試

題庫首頁每日一練章節(jié)練習(xí)

職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語譯問答題每日一練(2019.01.16)

來源：考試資料網(wǎng)

1.問答題又到病家，縱綺羅滿目，勿左右顧眄，絲竹湊耳，無得似有所娛，珍羞迭薦，食如無味，醽醁兼陳，看有若無。

參考答案：〔譯文〕又到病人家中，即使?jié)M目綾羅綢緞，也不要四下看；樂曲聲響徹耳旁，也不能表現(xiàn)出似有歡娛的神情；珍貴美味的食品輪流進(jìn)獻(xiàn)...

點(diǎn)擊查看完整答案

2.問答題夫鹽之味咸者，其氣令器津泄；絃絕者，其音嘶敗；木敷者，其葉發(fā)。病深者，其聲噦.《黃帝內(nèi)經(jīng)》

參考答案：【譯文】鹽的味兒是咸的，它的氣味能使器皿滲出水來；琴瑟之弦將要斷絕，聲音是嘶裂不清的；樹木陳舊衰老，它的枝葉就要凋零。這...

點(diǎn)擊查看完整答案

3.問答題厥身已斃，神明消滅，變?yōu)楫愇铮臐撝厝?，徒為啼泣，痛夫！舉世昏迷，莫能覺悟，不惜其命，若是輕生，彼何榮勢(shì)之云哉！《傷寒論》序

參考答案：翻譯:他們的身體已經(jīng)死亡，精神消失了，變成了鬼物，深深地埋在九泉之下，別人白白地為他的死亡哭泣。痛心??！整個(gè)世上的讀書人...

點(diǎn)擊查看完整答案

4.問答題卒然遭邪風(fēng)之氣，嬰非常之疾，患及禍至，而方震栗。降志屈節(jié)，欽望巫祝，告窮歸天，束手受敗?！秱摗沸?/a>

參考答案：今譯：突然遭受到外來致病因素的侵襲，被不平常的疾病纏繞，病患災(zāi)禍臨頭，方才震驚得發(fā)抖，于是就降低身份，卑躬屈膝，恭敬地盼...

點(diǎn)擊查看完整答案

5.問答題自古名賢治病，多用生命以濟(jì)危急，雖曰賤畜貴人，至于愛命，人畜一也。損彼益己，物情同患，況于人乎！

參考答案：〔譯文〕自古名醫(yī)治病，多用活物來救治危重的病人，雖然認(rèn)為牲畜低賤，認(rèn)為人類高貴，至于愛惜生命，人類和牲畜是一樣的。損害對(duì)...

點(diǎn)擊查看完整答案

<th id="wlenc"><fieldset id="wlenc"></fieldset></th>