<sub id="9jgkk"></sub>
<center id="9jgkk"><source id="9jgkk"><acronym id="9jgkk"></acronym></source></center>
<tt id="9jgkk"></tt>
網(wǎng)站首頁
考試題庫
在線?？?/a>
智能家居
網(wǎng)課試題
問&答
熱門試題
登錄 |
注冊
網(wǎng)站首頁
考試題庫
熱門試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫首頁
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語譯問答題每日一練(2019.01.24)
來源：考試資料網(wǎng)
1.問答題
后世有子云其憫余勞而錫之斤正焉，豈非幸中有幸？而相成之德，謂孰非后進(jìn)之吾師云。
參考答案：
〔譯文〕后代若有像楊子云那樣有學(xué)問的人，能憐惜我的辛勞并賜予指正，難道不是幸事中的又一幸事嗎？幫助我完成這項(xiàng)工作的有德之...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問答題
卒然遭邪風(fēng)之氣，嬰非常之疾，患及禍至，而方震栗。降志屈節(jié)，欽望巫祝，告窮歸天，束手受敗?！秱摗沸?/a>
參考答案：
今譯：突然遭受到外來致病因素的侵襲，被不平常的疾病纏繞，病患災(zāi)禍臨頭，方才震驚得發(fā)抖，于是就降低身份，卑躬屈膝，恭敬地盼...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問答題
細(xì)思其故，得毋來診時(shí)日已西沉，行急而咳亦甚，因之氣塞脈亂，乃有此象歟？然惟于此而愈不敢自信矣。
參考答案：
（譯文）細(xì)想其中的緣故，莫不是他來求診時(shí)太陽已經(jīng)西落，走得過急咳嗽就厲害，因此氣塞脈亂，才有這種脈象吧？然而想到這里就更...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問答題
自古名賢治病，多用生命以濟(jì)危急，雖曰賤畜貴人，至于愛命，人畜一也。損彼益己，物情同患，況于人乎！《大醫(yī)精誠》
參考答案：
翻譯:自古名醫(yī)治病，多用活物來救治危重的病人，雖然認(rèn)為牲畜低賤，認(rèn)為人類高貴，至于愛惜生命，人類和牲畜是一樣的。損害對方...
點(diǎn)擊查看完整答案
5.問答題
蟄穴棲巢，感物之情蓋寡；範(fàn)金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，時(shí)昧甘辛之節(jié)；六氣斯沴，易愆寒燠之宜。中外交侵，形神分戰(zhàn)。《新修本草》
參考答案：
翻譯:在穴居巢棲的原始社會，人們很少觸發(fā)物質(zhì)享受的欲望；到了用模型鑄造金屬器皿，將木頭彎曲以制成輪子的時(shí)代，人們追求欲望...
點(diǎn)擊查看完整答案
