職稱醫(yī)古文考試雜著問(wèn)答題每日一練(2019.03.15)

來(lái)源：考試資料網(wǎng)

1.問(wèn)答題語(yǔ)譯題：時(shí)朱彥修氏客城中，以友生之好，日過(guò)視予，飲予藥，但日服而病日增。

當(dāng)時(shí)朱彥修先生客居城里，因?yàn)橥瑢W(xué)的友情，每天來(lái)探訪看望我，給我服藥，只是每天服藥而病情卻日益加重。

2.問(wèn)答題[今譯]從前所議，皆不悞也。所以不即愈者，未治痰也。今當(dāng)耑事豁痰，徐議其虛可耳。（《醫(yī)案六則》）

3.問(wèn)答題[今譯]嶺嶠微草，凌冬不凋，並汾喬木，望秋先隕；諸越則桃李冬實(shí)，朔漠則桃李夏榮。（《藥論六則》）

4.問(wèn)答題語(yǔ)譯題：夫神者，身之主也，故神順理而動(dòng)，則其神必安，神安則百體合適，和則腠理周密，周密則風(fēng)寒暑濕無(wú)如之何，故終天年而無(wú)不道者也。

5.問(wèn)答題[今譯]為醫(yī)者，非博極群書(shū)不可，第有學(xué)無(wú)識(shí)，遂博而不知返約，則書(shū)不為我用，我反為書(shū)所縛矣。（《醫(yī)話四則》）