單項(xiàng)選擇題我國(guó)早期通過日譯本來翻譯拜倫的作品，這屬于（）。
A.個(gè)性化翻譯
B.轉(zhuǎn)譯
C.編譯
D.誤譯
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
1.多項(xiàng)選擇題比較文學(xué)的媒介學(xué)研究大致經(jīng)歷了三個(gè)發(fā)展階段，即（）。
A.繪畫媒介研究
B.文字媒介研究
C.環(huán)境媒介研究
D.電子媒介研究
4.單項(xiàng)選擇題“東海西海，心理攸同；南學(xué)北學(xué)，道術(shù)未裂”的提出者是（）。
A.季羨林
B.樂黛云
C.錢鐘書
D.葉維廉
5.單項(xiàng)選擇題錢鐘書先生認(rèn)為，比較文學(xué)的最終目的在于（）。
A.促進(jìn)民族文學(xué)的發(fā)展和繁榮
B.推動(dòng)國(guó)際間的文化對(duì)話和交流
C.幫助我們認(rèn)識(shí)總體文學(xué)乃至人類文化的基本規(guī)律
D.架起國(guó)與國(guó)之間文學(xué)交流的橋梁
最新試題
將英文“You are a lucky dog”翻譯為“你是個(gè)幸運(yùn)兒”，體現(xiàn)了翻譯過程中西文化差異的協(xié)調(diào)。
題型：判斷題
比較文學(xué)的分支學(xué)科有（）
題型：多項(xiàng)選擇題
同是四維空間，博爾赫斯的東方虛無主義與普魯斯特重拾逝水年華的至福感為何如此不同？（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
比較文學(xué)的媒介學(xué)研究大致經(jīng)歷了三個(gè)發(fā)展階段，即（）。
題型：多項(xiàng)選擇題
當(dāng)代的比較詩學(xué)研究多關(guān)注平行研究，卻忽略了中外詩學(xué)的相互影響。
題型：判斷題
總體文學(xué)呈現(xiàn)出一種從歐洲中心到跨文明的轉(zhuǎn)向。
題型：判斷題
下面哪一項(xiàng)屬于文類方面的影響（）
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
在文明的發(fā)軔時(shí)期，文學(xué)與自然科學(xué)是混而為一的。
題型：判斷題
比較文學(xué)是當(dāng)今的一門“顯學(xué)”。
題型：判斷題
只有研究外國(guó)文學(xué)才需要比較，中國(guó)文學(xué)研究不需要比較。
題型：判斷題