單項(xiàng)選擇題在“翻譯三論”中提出“雅”應(yīng)作為“得體”來理解的是（）。
A.錢鐘書
B.周煦良
C.傅雷
D.王佐良
你可能感興趣的試題
1.單項(xiàng)選擇題講到譯詩體會時，提出譯詩須像詩的是（）。
A.魯迅
B.王佐良
C.林紓
D.錢鐘書
3.單項(xiàng)選擇題提出“既須求真，又須喻俗”的是（）。
A.阿毗曇
B.釋道安
C.鳩摩羅什
D.玄奘
4.單項(xiàng)選擇題中國第一個系統(tǒng)介紹西方哲學(xué)的人是（）。
A.嚴(yán)復(fù)
B.王佐良
C.林紓
D.錢鐘書
5.單項(xiàng)選擇題（）主張直譯，但同時又提倡保留“神韻”。
A.魯迅
B.瞿秋白
C.茅盾
D.郭沫若
最新試題
從四個選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）
題型：單項(xiàng)選擇題
1935年，（）又對翻譯作了新的概括，“凡是翻譯，必須兼顧著兩面，一當(dāng)然力求其易解，一則保存著原作的豐姿?！?/p>
題型：單項(xiàng)選擇題
東晉后秦高僧（）帶領(lǐng)弟子僧肇等800多僧人共同譯經(jīng)，譯出《摩訶般若波羅蜜經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》、《金剛般若波羅蜜經(jīng)》等。
題型：單項(xiàng)選擇題
英語被動句只能譯成漢語的“被”字句。
題型：判斷題
漢語語法單位的組合多用（），連接成分并非必要。
題型：單項(xiàng)選擇題
提出“既須求真，又須喻俗”的是（）。
題型：單項(xiàng)選擇題
費(fèi)道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。
題型：單項(xiàng)選擇題
在“翻譯三論”中提出“雅”應(yīng)作為“得體”來理解的是（）。
題型：單項(xiàng)選擇題
下列譯者中，認(rèn)為風(fēng)格不能譯的是（）。
題型：單項(xiàng)選擇題
中國第一個系統(tǒng)介紹西方哲學(xué)的人是（）。
題型：單項(xiàng)選擇題